With the staccato delivery of Devo’s Girl U Want and the irresistibly sleazy riffing of The Knack’s My Sharona, Sleeping Tongues mix pop and pop psychology on Confirmation Bias, a song that tells you that you’re only reading this because you expect to agree with what it says…